Go to Englishで学ぶ日常英会話　大阪弁編69

サラは友達のジャネットと電話で話している。

サラ「残念やけど、やっぱり子犬は飼えなさそうやわ。うちのお母さんがあかんて。お母さんアレルギーあるから、現実的じゃないとは分かってたんやけど。」 ジャネット「あー、そうなん…。」サラ「でもほら、私小さい頃から子犬飼うの夢やからさぁ。こないだ見たちっちゃい可愛い子犬のことが忘れられへんねん。」 ジャネット「うん…。」サラ「ちょっと、話聞いてる？今、何かしてんの？」 ジャネット「ごめん。もうちょいでマリオカート勝ちそうやねん。」サラ「もう！私としゃべりながらゲームしてたん！？」 ジャネット「ごめんごめん、ちゃんと聞いてたで。ほんで、いつから猫飼うん？」

Sarah and her friend Janet are talking on the phone.

Sarah "It’s too bad. I already kind of knew but I can't get a puppy. My mom said no because she’s allergic, I know it wasn’t realistic of me to want one..." Janet "Ahhh, yeah." Sarah "But you know, it’s been my dream to have my own puppy since I was little! I can't forget that little, cute puppy I saw the other day." Janet "Uh-huh." Sarah "Hey, are you listening to me? You sound like you’re doing something else." Janet "Sorry, I'm about to win this race on Mario Kart." Sarah "Come on, are you playing a game while we’re talking!?" Janet "Sorry, sorry. I was still listening. So, when are you going to get a cat?"