top of page
執筆者の写真Go to English

Go to Englishで学ぶ身近な英会話 大阪弁編17

歯医者の待合室にて。妻の歯の治療に付き添う夫。


「歯医者って苦手やわ〜。あ〜ほんまに緊張する。睡眠薬でも飲ましてくれへんかな。」

「そない、たいそうな。」

よー言うわ。こないだ健康診断で採血する前から気失いそうになってたん誰よ。」

「あの日はたまたま調子悪かったんや。」

よー言うわ。毎回やんか。」

「緊張してる割によー喋るな。」

「緊張してるからよー喋るねん。」



At the dentist. A husband is here with his wife who needs to get an operation on her teeth.

Wife “I really don’t like coming here. Ahhh I’m so nervous. I wish they would give me even a sleeping pill or something.” Husband “You are overreacting.” WifeLook who’s talking. Who almost fainted before their blood test at the last health checkup.” Husband “Hey, I just wasn’t feeling well on that day.” WifeReally? That seems to happen to you every time.” Husband “You’re talking a lot. I thought you are nervous.” Wife “Yeah, that’s why I’m so chatty .”


箕面 | 英会話

閲覧数:7回

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page